C'est une petite tortue timide, personnellement je conseillerais de faire un étang à part, très planté, fond bien vaseux avec des pentes très douces car elles sont vraiment de mauvaises nageuses. Elles peuvent être acclimatées en extérieur mais l'idéal serait de le faire progressivement, surtout pour une tortue qui n'a peut être jamais hiberné. Donc l'hibernation en cave pour le premier hiver serait préférable à mon avis. Ensuite aviser. Attention aussi aux évasions, une tortue d'eau voyage et peut décider d'aller explorer le jardin et plus loin si affinité.