Pour que ton filtre soit efficace il faut qu'il "s'ensemence" de bactéries qui vont traiter biologiquement ton eau pour compléter son action filtrante. En gros cela préviendra les pics de nitrites et autres soucis de l'eau, certes moins dangereux pour les tortues mais quand même, ce sont des animaux qui sont sensibles à la qualité de leur eau et leur bonne santé en dépend. Donc ces bactéries bénéfiques meurent rapidement si le filtre n'est plus en activité et que le courant ne les oxygène et ne les alimente plus. Ton eau alors peut se troubler ou voir proliférer des algues.