C'est exactement ça, du plantain Corne-de-Cerf ou Pied-de-Corbeau (Plantago coronopus )...
C'est un plantain qui pousse surtout sur les côtes, prés salés et sur les dunes... C'est une plante-témoin lors de l'étude de la dynamique des dunes: lorsqu'elle n'est plus que la seule à pousser, la dune va s'affaisser...
Elle est plus rare ailleurs. Aucun souci pour les tortues, c'est une plante tout à fait comestible.