Pour moi tu aurais pu les laisser, les tortues boudent les plantes réellement toxiques pour elles en général, surtout si elles ont le choix. La balsamine est surtout riche en oxalates il me semble, c'est donc à dose très élevée et consommée tous les jours qu'elle peut devenir dangereuse. Et encore, le métabolisme des tortues est bien différent de celui des mammifères, on ne sait pas vraiment si cela peut leur engendrer de graves complications...