Un bébé de l'année fait la taille d'une pièce de 2 euros environ. Alors si on le fait trop grand, on le perd facilement ^^
Il est bien évident qu'au delà du côté pratique (perso, moi j'aime bien passer du temps à les chercher) plus c'est grand, mieux c'est. Tout en gardant à l'esprit que de toute façon, une tortue en enclos tourne vite en rond, comparé à toute la place qu'elle a en liberté.
Il faut tenir compte de l'espèce (comme LVAT te l'a dit, les boett grandissent plus vite que les hermans), du nombre de tortue, et un truc bête mais: les matériaux que tu vas utiliser. C'est plus facile d'agrandir un truc en bois que quelque chose que tu auras fait en dur par exemple. Du coup, autant prévoir un truc grand en dur directement, alors qu'un truc en bois est plus facilement modulable.
2m2 pour un bébé de l'année ou bien de 1 ou 2 ans est bien assez grand.
Pour te rendre compte, 1 grand pas fait normalement 1m (+ ou -). Fais toi un enclos imaginaire de 2m2, et place y une pièce de 2 euros, ou... un papier rond de 4 ou 5 cm de diamètre. Tu te rendras mieux compte de l'échelle