Cajoleka, oui les accouplements peuvent être très violents pour la femelle, le mâle peut donner des coups de carapaces, la mordre... bref ça peut même en être dangereux pour elle. C'est pour ca qu'on conseille toujours de n'avoir qu'un seul mâle pour plusieurs femelles, et dans un grand enclos rempli de cachette.
Cependant en ce qui concerne la vidéo, je suis de l'avis d'LVAT. Il s'agit surement de dominance plutôt que de réel accouplement. Les tortues me semblent trop jeunes... le "mâle" (si ça se trouve c'est une femelle ^^... j'ai pas regardé en entier alors peut être qu'il y a une preuve formelle que c'est un mâle que j'ai raté) en tout cas est bien trop petit. On le voit par rapport au doigt de la personne au début de la vidéo.