Ouille, donc elle vit en terrarium ou se balade dans la maison ?
En tout cas elle est bien trop grosse pour 4 ans et très déformée, sa maintenance n'est pas adaptée.
La patte arrière droite semble plus enflée que la gauche, c'est la photo qui donne cet effet ?
Cette tortue devrait vivre à l'année dehors, hiberner 4-5 mois tous les hivers, et manger des mauvaises herbes !
On ne peut pas faire grand chose à part te conseiller l'adresse d'un véto spécialisé dans ton département si tu n'en connais pas.