No panic!
C'est encore tôt pour l'hibernation mais beaucoup de tortues en préhibernation ne sortent plus et ne mange plus non plus!
Donc laisse-le gérer, il s'en sortira très bien.
Pour la serre il faut voir si elle est dans une zone en dessous du niveau global du terrain, zone humide veut souvent dire zone mal drainée ou alors qu'elle se situe dans un creux où l'eau ruisselle. Ce n'est effectivement pas top donc le mieux c'est de mettre la serre là où il a sa cabane, endroit qui semble plus propice. Tu peux tout à fait mettre la cabane dans la serre, aucun soucis.
Il ne faut pas trop s'inquiéter, ton Roger est un vagabond qui a sûrement dû se débrouiller seul pendant quelques temps, en plus c'est une boettgeri, je ne me ferais aucun soucis pour son hibernation.
À Chavornay on ne prend pas les tortues pour l'hibernation car ce n'est pas un moment propice pour les changer d'environnement, trop de stress et trop de risques de s'affaiblir inutilement. Toutes nos tortues hibernent dehors dans leur serre en ce qui concerne les terrestres et cela se passe bien. On surveille juste celles qui rechignent à s'enterrer, celles-ci passeront peut-être un hiver au chaud pour voir s'il n'y a pas un soucis. Mais les tortues qui s'enterrent et cherchent à hiberner c'est le signe que cela se passera bien